1983 Jeanneau Espace 1000, CHF 48'000.-

Zum Verkauf steht eine gut gepflegte Jeanneau Espace 1000 inkl. Hafentrailer. Im Jahr 2019 wurde durch eine spezialisierte Werft das Heck verlängert, sodass das Boot ein offenes & verlängertes Heck hat (siehe Bilder). In diesem Zug wurde auch das Ruderblatt komplett neu gemacht, der gesamte Unterwasseranstrich erneuert sowie das komplette Teak und sämtliche Aufbauten behandelt. Der gesamte Umbau inkl. Aufbereitung beliefen sich auf CHF 54'000.- bzw. umgerechnet rund 57'000€ (Originalrechnungen vorhanden). Das Persenning ist erst rund ein Jahr alt (Juni 2024) und wurde neu angefertigt (komplette Abdeckung vom Boot, aufgeteilt in zwei Teile mittels Reisverschluss). Auch das Bimini ist neu und wurde im Juni 2022 neu angefertigt. Die Kosten für das neue Persenning inkl. Bimini beliefen sich nochmals auf gut 10'000€. Über das gesamte Boot zieht sich ein gut erhaltenes Echt-Teak. Das Teak wurde regelmässig gepflegt mittels Reiniger und Teak-Öl. Das Teak zieht sich vom hinteren Sitzbereich bis vorne auf die gesamten Lauffläche (siehe Bilder).
Alle Original-Rechnungen (Heck-Umbau, Ruderblatt, Persenning, Bimini, durchgeführte Wartungen/Service etc.) sind vorhanden und können im Original vorgelegt werden.

Highlights & Daten:

• Länge 10,65 m, Breite 3,65 m, Tiefgang: 1,65 m (mit Hubkiel: 1,22–2,23 m)
  
• Perkins 4.108M Diesel (37KW / 50 PS) mit Wellenantrieb
  
• Bugstrahlruder
  
• Hubkiel (manuell einstellbar)
  
• Landanschluss + Inverter für 230V an Board (bspw. für den Betrieb einer Espressomaschine, Toaster etc. auf See)
  
• gepflegtes Unterwasser und Freibord (siehe Bilder)
  
• Neues Ruderblatt (2019)
  
• gepflegte Teak- Ausstattung übers ganze Boot (siehe Bilder)
  
• Navigationsausstattung mit Kompass, GPS, Autopilot, UKW-Funk, Kartenplotter etc. (siehe Bilder)
  
• Windmesser & Tiefenmesser (Echolot)
  
• Pantry mit 2-Flammen-Gasherd, separatem externen Induktionsherd, Backofen, Spüle mit 2 Becken plus Kühlschrank (siehe Bilder)
  
• 2 Doppel‑Kojen + Salonkoje mit separater Toilette (Platz für 6-7 Personen). Das Boot ist für 10 Personen zugelassen.
  
• Saubere und gut erhaltene Matratzen
  
• Fernseher im Wohnbereich mit grossem Sofa und Sitzbereich
  
• elektrische Toilette mit grossem Waschbecken & Spiegel, Dusche und 30 Liter Warmwasser
  
• Stehhöhe von 1.80 bis 2.15m
  
• elektrische Bilgenpumpe
  
• elektrische Winschen zum einholen der Segel
  
• elektrische Ankerwinsch inkl. Anker
  
• Segel in gutem Zustand
  
• Aluminium Mast, 13.2m inkl. Holzauflage für Winterlagerung
  
• Verdrängung 5'800 kg
  
• 250 Liter Dieseltank
  
• Frischwassertank 250 Liter & separater Grauwassertank für Abwasser und Toilette
  
• Zulassung gemäss Bodensee-Schifffahrts-Ordnung, BSO (Bodenseezulassung)
  

Zusätzliche Informationen:

• Motoren-Service 2024 gemacht
  
• neue Verbraucherbatterie
  
• Gas- und Elektrokontrolle gemacht (Elektrokontrolle frisch im April 2025 für weitere 10 Jahre - ohne Mängel bestanden)
  
• Feuerlöscher gewartet und nicht älter als 3 Jahre
  
• Komplette Ausstattung mit Fender, Seilen etc. kann übernommen werden
  
• Auf Wunsch ist auch die komplette Küchenausstattung etc. inkludiert
  
• Anhänger / Hafentrailer inkludiert
  
• Übernahmezeitpunkt nach Absprache (bevorzugt bis Ende Jahr, allerspätestens April 2026)
  
• ohne Liegeplatz
  
• Anhand des Gewichts kann das Boot auch problemlos in einem Bojenfeld platziert werden.
  

Das Boot hat eine Bodenseezulassung und steht aktuell in Altenrhein / Thal im Hafenplatz. Aufgrund der Grösse ist es jedoch auch für andere Gewässer oder fürs Meer geeignet. Ein Transport über weitere Strecken müsste mit einem Tieflader o.ä. erfolgen, hierzu ist der mitgelieferte Hafen-Anhänger nicht konzipiert. Richtpreise für einen Transport mit Tieflader liegen von einem spezialisierten Transportunternehmen vor.

Das Boot muss aufgrund familiären Umständen leider ausserplanmässig verkauft werden.

Preis ist verhandelbar. Der hier genannte Preis ist gemäss Gutachten unserer Werft unter Berücksichtigung der durchgeführten Umbauten und Arbeiten.

Gerne zeigen wir Ihnen das Boot vor Ort im Hafen oder stehen für weitere Fragen telefonisch oder per E-Mail jederzeit gerne zur Verfügung.

Hinweis: Das unten verlinkte Youtube Video gilt als Veranschaulichung des Innenraums. Es zeigt nicht das hier angebotene Segelboot, ist jedoch von der Ausstattung und Baujahr identisch.

Pour la vente est un bien entretenu Jeanneau Espace 1000, y compris la remorque de port. En 2019, un chantier naval spécialisé a allongé la poupe, de sorte que le bateau a une poupe ouverte et allongée (voir photos). Dans la foulée, le safran a été entièrement refait, toute la peinture sous-marine a été refaite et tout le teck et toutes les superstructures ont été traités. L'ensemble de la transformation, y compris la préparation, s'est élevé à CHF 54'000, soit environ 57'000€ (factures originales disponibles). Le taud n'a qu'un an environ (juin 2024) et a été refait (couverture complète du bateau, divisée en deux parties par une fermeture éclair). Le bimini est également neuf et a été refait en juin 2022. Le coût du nouveau taud et du bimini s'est élevé à un peu plus de 10'000€. L'ensemble du bateau est recouvert de teck véritable en bon état. Le teck a été régulièrement entretenu avec un nettoyant et de l'huile de teck. Le teck s'étend de l'arrière du siège à l'avant sur toute la surface de roulement (voir photos).
Toutes les factures d'origine (transformation de la poupe, safran, bâche, bimini, entretien/service effectué, etc.) sont disponibles et peuvent être présentées en original.

Faits saillants et données :

• Longueur 10,65 m, largeur 3,65 m, tirant d'eau : 1,65 m (avec quille relevable : 1,22-2,23 m)
  
• Perkins 4.108M diesel (37KW / 50 PS) avec propulsion par arbre.
  
• Propulseur d'étrave
  
• Quille relevable (réglable manuellement)
  
• Prise de quai + inverseur pour 230V à bord (par ex. pour l'utilisation d'une machine à expresso, d'un grille-pain, etc. en mer)
  
• Bord inférieur et franc-bord soignés (voir photos)
  
• Nouveau safran (2019)
  
• Equipement en teck bien entretenu sur tout le bateau (voir photos)
  
• équipement de navigation avec compas, GPS, pilote automatique, radio VHF, traceur de cartes, etc (voir photos)
  
• Anémomètre et sonde de profondeur (sondeur)
  
• Cuisine avec cuisinière à gaz 2 feux, plaque à induction externe séparée, four, évier à 2 bacs plus réfrigérateur (voir photos)
  
• 2 couchettes doubles + couchette de salon avec toilettes séparées (espace pour 6-7 personnes). Le bateau est autorisé pour 10 personnes.
  
• Matelas propres et en bon état.
  
• Télévision dans le salon avec grand canapé et coin salon
  
• toilettes électriques avec grand lavabo & miroir, douche et 30 litres d'eau chaude
  
• hauteur debout de 1.80 à 2.15m
  
• pompe de cale électrique
  
• winches électriques pour hisser les voiles
  
• guindeau électrique avec ancre
  
• voiles en bon état
  
• mât en aluminium, 13.2m y compris support en bois pour l'hivernage
  
• Déplacement 5'800 kg
  
• réservoir de diesel de 250 litres
  
• Réservoir d'eau douce 250 litres & réservoir d'eaux grises séparé pour les eaux usées et les toilettes
  
• Homologation selon le règlement de la navigation sur le lac de Constance, BSO (Bodenseezulassung)
  

Informations supplémentaires :

• Service moteur fait en 2024
  
• nouvelle batterie de consommation
  
• contrôle gaz et électrique fait (contrôle électrique frais en avril 2025 pour 10 ans supplémentaires - passé sans défaut)
  
• Extincteurs entretenus et âgés de moins de 3 ans
  
• Equipement complet avec pare-battage, cordes, etc. peut être repris
  
• Sur demande, l'équipement de cuisine complet, etc. est également inclus.
  
• Remorque / remorque portuaire incluse
  
• Date de prise en charge à convenir (de préférence avant la fin de l'année, au plus tard en avril 2026)
  
• sans amarrage
  
• En raison de son poids, le bateau peut également être placé sans problème dans un champ de bouées.
  

Le bateau a une autorisation du lac de Constance et est actuellement à Altenrhein / Thal dans le port. Cependant, en raison de sa taille, il est également adapté à d'autres eaux ou à la mer. Un transport sur de plus longues distances devrait être effectué avec une remorque surbaissée ou similaire, la remorque portuaire fournie n'est pas conçue pour cela. Les prix indicatifs pour un transport sur remorque sont disponibles auprès d'une entreprise de transport spécialisée.

Le bateau doit malheureusement être vendu de manière imprévue en raison de circonstances familiales.

Le prix est négociable. Le prix indiqué ici est selon l'expertise de notre chantier naval, compte tenu des transformations et travaux effectués.

Nous nous ferons un plaisir de vous montrer le bateau sur place dans le port ou nous nous tenons à votre disposition pour toute question supplémentaire par téléphone ou par e-mail.

Remarque : La vidéo Youtube ci-dessous est une illustration de l'intérieur du bateau. Elle ne montre pas le voilier proposé ici, mais son équipement et son année de construction sont identiques.