1973 Aubin "Armagnac", CHF 10'000.-

zu verkaufen oder zum mitbenutzen : schöne Segelyacht Typ "Armagnac", entworfen vom französischen Yachtkonstrukteur Philippe Harlé, seetüchtig und solide gebaut aus Marinesperrholz von der Werft Aubin aus Nantes. Das Boot ist in der Bretagne an der Atlantikküste stationiert, eingelöst unter schweizer Flagge und wird leider von mir viel zu wenig benutzt. Deshalb suche ich hier eine bessere Lösung für das Boot, Verkauf oder Boat-Sharing. Das Boot wurde vor einigen Jahren professionell und aufwändig renoviert und mit Epoxidharz konserviert. Die Schale, das Interjeur und die Elektronik sind in einem Top Zustand.Das Cokpit wurde komplett neu aufgebaut. Das Rigg und die Segel sind in einem guten Zustand. Der Decksbelag aus Teak ist alt und muss überarbeitet werden. Preisvorstellung für Verkauf Fr. 10'000.-, Kostenbeteiligung bei Boat-Sharing nach Absprache. Weitere Angaben zum Boot und Ausrüstung gerne auf Anfrage.

À vendre ou en copropriété : beau voilier de type « Armagnac », conçu par le charpentier de marine français Philippe Harlé, en parfait état de navigabilité et de construction solide en contreplaqué marin, construit par le chantier naval Aubin de Nantes. Le bateau est basé en Bretagne, sur la côte atlantique, immatriculé sous pavillon suisse, et je ne l'utilise malheureusement pas assez. C'est pourquoi je recherche ici une meilleure solution pour ce bateau, qu'il s'agisse d'une vente ou d'un partage de bateau. Le bateau a fait l'objet d'une rénovation professionnelle et minutieuse il y a quelques années et a été traité à la résine époxy. La coque, l’intérieur et l’électronique sont en excellent état. Le cockpit a été entièrement refait. Le gréement et les voiles sont en bon état. Le pont en teck est ancien et doit être rénové. Prix demandé pour la vente : 10 000 CHF, participation aux frais en cas de partage du bateau à convenir. De plus amples informations sur le bateau et son équipement sont disponibles sur demande.