2019 Mingolla Brava, CHF 12'950.-

MINGOLLA mod. OPEN Brava 16 – ca. come Marinello – affare di stagione

Per limiti, dati dall’età avanzata, cedo la mai bella barca OPEN, stazionata nel Golfo di Agno, con Motore Mercury EFT 40/60 cv – con poco più di 100 ore -, del 2019-20, lunga m. 5 e larga m. 2.1. Il natante, con sistema auto-svuotante e con pompa sentina, dispone anche di un ampio prendisole, un robusto tendalino parasole in inox e due teloni completi copri scafo (1 usato e 1 nuovo e non ancora utilizzato) e un musone con punta con argano a prua. Propone anche la possibilità di facilmente montare un tavolo da pranzo. Oltre alle luci esterne di navigazione e a due punti luce di stazionamento, sono presenti altre luci interne. Sulla console centrale di guida è presente il trim, il conta giri motore, il manometro per il consumo carburante con il serbatoio apposito e l’alza piede elettrico, lo stacca batteria (nuova 2026), la scaletta e la radio-stereo vanno a completare il natante. L`OPEN, veramente completo, può essere ritirato subito, così come si trova, con ultimo collaudato nel 2023, o con collaudo fresco. Una barca sicura e duttile sia per le uscite con la famiglia, sia per la pesca.
La richiesta, da discutere per i dettagli, ma veramente interessante, si aggira, quale affare di stagione, attorno ai CHF. 13'000.-- .

MINGOLLA modèle OPEN Brava 16 – similaire au Marinello – bonne affaire de fin de saison

En raison de mon âge avancé, je cède mon magnifique bateau OPEN, amarré dans le golfe d’Agno, équipé d’un moteur Mercury EFT de 40/60 cv – totalisant un peu plus de 100 heures –, datant de 2019-2020, d’une longueur de 5 m et d’une largeur de 2,1 m. Le bateau, équipé d’un système d’auto-vidange et d’une pompe de cale, dispose également d’un vaste bain de soleil, d’un solide auvent pare-soleil en inox, de deux bâches complètes de protection de la coque (1 d’occasion et 1 neuve et encore jamais utilisée) ainsi que d’un taud de proue à pointe avec treuil. Il offre également la possibilité d’installer facilement une table à manger. Outre les feux de navigation extérieurs et deux points d’éclairage de stationnement, il est équipé d’autres feux intérieurs. Sur la console de pilotage centrale se trouvent le régulateur de trim, le compte-tours du moteur, le manomètre de consommation de carburant avec son réservoir dédié et le repose-pied électrique, le coupe-batterie (neuf, 2026), l’échelle et la radio-stéréo qui complètent l’embarcation. L’OPEN, véritablement complet, peut être pris en charge immédiatement, tel quel, avec un dernier contrôle technique datant de 2023 ou un contrôle technique tout récent. Un bateau sûr et polyvalent, tant pour les sorties en famille que pour la pêche.
Le prix demandé, à discuter pour les détails mais vraiment intéressant, s’élève, en tant qu’affaire de saison, à environ 13 000 CHF.