1971 Räss Schweizer Armee-Sturm-/Schiebeboot Räss, CHF 7'900.-

Wir verkaufen unser langgedientes Rettungsboot wegen einer Neuanschaffung. Die ursprünglich für militärische Zwecke gebaute Räss-Schale wurde vor vielen Jahren zum Rettungsboot umgebaut. Im Rahmen dessen wurden ein Mittelsteuerstand sowie zwei Backskisten im Bug beziehungsweis im Mittelschiff realisiert. Das Boot wurde laufend unterhalten, stets im Bootshaus festgemacht und leistet noch immer zuverlässig Dienst.

Aufgrund ihrer Rumpfform (Flachboden) und des dadurch resultierenden geringen Tiefgangs - mit Antrieb circa 50-60cm - ist die Räss besonders wendig und ideal für den Einsatz im Flachwasser und im Fließgewässer - beispielsweise als Fischer- oder Tauchboot. Bedingt durch das geringe Gewicht kann die Räss auch optimal als Wanderboot eingesetzt werden.

Der Zustand des Bootes ist dem Alter entsprechend befriedigend. Aufgrund des Einsatzes im Rettungsbetrieb weisen sowohl Rumpf, wie auch Deck deutliche Gebrauchsspuren auf und könnten beide von einem Refit profierten. Im Sommer 2023 wurde für über 7'000.- CHF ein neues Motorengetriebe verbaut. Die Räss wurde regelmässig (mindesten 1x/Jahr) fachmännisch unterhalten und kann bei ernsthaftem Interesse gerne besichtig und Probe gefahren werden.

Das Zweiklang-Horn, das Blaulicht sowie die Funkanlage sind nicht regulärer Bestandteil des Angebots. Bei einem Kauf durch eine Blaulichtorganisation kann die Übernahme diskutiert werden.

Standort und Besichtigung - Rettungsdienst Bielersee - Biel-Bienne
Kontakt: Rettungsdienst Bielersee - vertreten durch: J.Mangold - 076 222 68 86

Nous vendons notre bateau de sauvetage de longue date en raison d'une nouvelle acquisition. La coque Räss, construite à l'origine à des fins militaires, a été transformée en bateau de sauvetage il y a de nombreuses années. Dans ce cadre, un poste de pilotage central ainsi que deux coffres à l'avant et au milieu du bateau ont été réalisés. Le bateau a été entretenu en permanence, il a toujours été amarré au hangar à bateaux et il est toujours fiable.

Grâce à sa forme de coque (fond plat) et au faible tirant d'eau qui en résulte - environ 50-60 cm avec la propulsion - le Räss est particulièrement maniable et idéal pour une utilisation en eau plate et en eau courante - par exemple comme bateau de pêche ou de plongée. En raison de son faible poids, le Räss peut également être utilisé de manière optimale comme bateau de randonnée.

L'état du bateau est satisfaisant compte tenu de son âge. En raison de son utilisation pour le sauvetage, la coque et le pont présentent des signes évidents d'usure et pourraient tous deux bénéficier d'une remise à neuf. En été 2023, un nouveau moteur a été installé pour plus de 7000 CHF. Le Räss a été régulièrement entretenu par des professionnels (au moins 1x/an) et peut être visité et essayé en cas d'intérêt sérieux.

L'avertisseur sonore à deux tons, le gyrophare et le système radio ne font pas partie de l'offre. En cas d'achat par une organisation de gyrophares, la reprise peut être discutée.

Localisation et visite - Service de secours du lac de Bienne - Biel-Bienne
Contact : Service de sauvetage du lac de Bienne - représenté par : J.Mangold - 076 222 68 86